Bibliotheque professionnelle
Malcolm Fraser : de soldat écossais à seigneur canadien, 1733-1815
Malcolm Fraser : de soldat écossais à seigneur canadien (1733–1815) retrace le parcours exceptionnel d’un officier des Fraser Highlanders ayant participé aux grandes campagnes de la Conquête britannique, notamment à Louisbourg, aux plaines d’Abraham et à Montréal.
Arrivé au Canada en 1758, Fraser se distingue non seulement par son engagement militaire, mais aussi par son intégration remarquable à la société canadienne après la guerre. Dès 1762, le gouverneur James Murray lui concède la seigneurie de Mount Murray en reconnaissance de ses services, un geste révélateur des transformations politiques et territoriales de l’époque.
Devenu seigneur de plusieurs territoires stratégiques, dont L’Islet-du-Portage et une partie de l’île d’Orléans, Malcolm Fraser incarne l’adaptation d’un officier britannique à une société majoritairement canadienne-française. Son parcours illustre de manière concrète les dynamiques sociales, juridiques et familiales qui ont façonné le Québec après la Conquête.
Un ouvrage essentiel pour toute personne intéressée par la généalogie, l’histoire militaire et les origines écossaises au Québec.
Dictionnaire des souches allemandes et scandinaves au Québec
Les secrets nordiques et germaniques du Québec
Saviez-vous que des noms aux sonorités très francophones comme Chrétien, Dallaire, Payeur, Saint-Louis ou Vadeboncoeur cachent bien souvent des ancêtres allemands ou scandinaves ?
L'histoire du Québec ne s'est pas uniquement tissée avec des colons venus de France ou des îles britanniques. Au fil des siècles, de nombreux immigrants, mercenaires et soldats germaniques ou scandinaves s'y sont établis. Pour s'intégrer, ces nouveaux arrivants ont vu leurs noms aux consonances étrangères être francisés, traduits littéralement ou complètement écorchés par les curés, au point de faire disparaître leurs véritables origines.
Inspirés par la rigueur du célèbre généalogiste René Jetté, les auteurs de cet ouvrage ont accompli un travail de moine. Ce volumineux dictionnaire historique et généalogique vient faire la lumière sur la « germanité » québécoise. Il recense et explique les équivalences patronymiques, propose des transcriptions phonétiques, et offre un survol fascinant de l'histoire migratoire de ces pionniers méconnus.
Dictionnaire des noms de famille du Canada français : anthroponymie et généalogie
L'ADN linguistique de vos ancêtres
Vos racines se cachent-elles dans les syllabes de votre nom ?
Là où la généalogie trace les lignes du sang, l’anthroponymie (la science des noms propres) décortique les mots. Le Dictionnaire des noms de famille du Canada français est une œuvre monumentale qui se penche sur la mécanique intime de nos patronymes. Comment un nom originaire d'un petit village de France s'est-il transformé, déformé et adapté au fil des siècles sur le sol nord-américain ?
Cet ouvrage savant, mais accessible, répertorie les noms de famille souches du Québec et du Canada français pour en extraire l'essence linguistique. Il ne se contente pas de vous donner l'ancêtre d'origine : il vous explique l'étymologie de son nom, son sens premier dans la langue de l'époque, et toutes les mutations orthographiques qu'il a subies à travers les registres paroissiaux. C'est le mariage parfait entre la rigueur de la linguistique et la passion de l'histoire familiale.
Votre nom et son histoire : les noms de famille au Québec.
Chaque nom de famille est une machine à remonter le temps. Quel est le secret du vôtre ?
Au Québec, nos patronymes sont bien plus que de simples mots : ils sont les témoins vivants de notre histoire collective et individuelle. Derrière chaque signature se cachent des récits de migration, des métiers aujourd'hui disparus, des surnoms militaires et des parcours de vie fascinants qui s'étirent de la vieille Europe jusqu'aux rives du fleuve Saint-Laurent.
Dans Votre nom et son histoire : les noms de famille au Québec, plongez au cœur d'une exploration généalogique et historique captivante. Cet ouvrage vous offre les clés pour décoder l'héritage linguistique et culturel laissé par nos ancêtres.
Ce que vous découvrirez dans cet ouvrage :
L'origine et la signification : Apprenez à décoder les racines étymologiques de milliers de patronymes québécois, qu'ils fassent référence à un lieu géographique, une profession ancestrale ou un trait de caractère.
Le phénomène des « noms dits » : Démêlez le casse-tête de ces doubles noms typiques du Québec et comprenez comment la tradition militaire et la vie quotidienne de la Nouvelle-France ont transformé l'identité des pionniers.
Un guide de découverte : Un répertoire riche et solidement documenté pour accompagner les généalogistes amateurs ou toute personne désireuse de renouer avec son arbre généalogique.
Que vous soyez un passionné d'histoire aguerri ou simplement curieux de savoir qui étaient les premiers porteurs de votre nom, ce livre vous invite à un voyage identitaire inoubliable. Renouez avec vos racines et découvrez la grande épopée du Québec, un nom à la fois.